Observing water, we can find in this substantial substance all the images and properties that connect different cultural paradigms.
Все процессы в реальной жизни связаны со временем. Восприятие времени в различных культурах может отличаться. Также как и отличается отношение ко времени как фактору — скорости действий, событиям, последовательности.
Эти культурные, философские и языковые особенности восприятия находят свое выражение в свойствах процессов — изменчивости, взаимосвязанности и комплексности. Наблюдая воду мы можем найти в этом субстанциональном веществе все образы и свойства, связывающие различные культурные парадигмы. Есть и обратное влияние — это влияние процессов на восприятие, которое дает аналитический материал и формирует культуру тех, кто его наблюдает. Такова и Нева. Плотная и густая масса воды: она универсальна и вместе с тем уникальна в своих свойствах. Грациозная и уверенная, наполненная и сильная, холодная и ледяная, чистая и глубокая, быстрая и широкая река Нева — уникальный источник вдохновения, познания, природный образец и подвижник культуры. В аудиовизуальном перформансе художники предлагают взглянуть на поверхность реки, окунуться в ее отражения, ощутить емкость изменений во времени. Цифровые трансформации подобно аналитическому взгляду дополнят картину. Время, в своей плотности подобное глубине реки и ее течению, будет сопровождать нас.
All processes in real life are related to time. The perception of time may differ between cultures. Just as the attitude towards time as a factor is different - the speed of actions, events, sequence.
These cultural, philosophical and linguistic features of perception are expressed in the properties of processes - variability, interconnectedness and complexity. Observing water, we can find in this substantial substance all the images and properties that connect different cultural paradigms. There is also a reverse influence - this is the influence of processes on perception, which provides analytical material and shapes the culture of those who observe it. So is the Neva. A dense and dense mass of water: it is universal and at the same time unique in its properties. Graceful and confident, full and strong, cold and icy, clean and deep, fast and wide, the Neva River is a unique source of inspiration, knowledge, a natural example and a champion of culture. In the audiovisual performance, the artists offer to look at the surface of the river, plunge into its reflections, and feel the capacity of changes over time. Digital transformation, like an analytical view, will complete the picture. Time, in its density similar to the depth of a river and its flow, will accompany us.
Перформанс был представлен на фестивале "Друзья Петербурга" 2023 в пространстве бывшей домовой церкви Петра и Павла при Императорском коммерческом училище, где сейчас находятся лаборатории и учебные аудитории университета и ИТМО . spbfriends.ru itmo.ru